We got a gift in the mail from Lynn and Clive!
And so; we kept it till Christmas day to open it.
Thanks SOO much! Clothes for our little
girl!!! It's all going to come in very handy.
That 'bib' is going to be SO good too Lynn.
I don't know much about babies yet; but I know
for sure; that's a winner! Thanks a lot from
both me and Kelly and... little (still to be born)
baby girl.
Dit jaar vieren we kerst in Bronte Park vlak
bij ons huis, en vlak bij het ziekenhuis waar
we gaan bevallen. Normaal doen we dat in
Avalon bij Kelly z'n ouders, maar omdat we
niet helemaal zeker waren wat mijn bevalling
betreft (tja; zou elk moment kunnen gebeuren)
hadden we besloten het dit jaar vlak bij ons
huis te doen. (Avalon is toch anderhalf uur
rijden voor ons...) Hier sta ik te wachten bij
alle (!)bagage, terwijl Roger de auto parkeert.
(Het lijkt wel alsof we voor een week gaan kam-
peren). Kelly, Annie, Brad en Sarah komen
lopend hiernaartoe om vervolgens alle bagage
naar ons picknic plekje te brengen. Op de achter-
grond zie je al veel mensen. Het was 'happening'
in Bronte Park. We waren ZEKER niet de enige!
Heel veel families, mensen in bikini's/boardies
MET 'Santa hats' op. De sfeer zat er al gauw
goed in!
Nou, en dit was ons picknic plekje. Lekker eten en drinken,
beetje relaxen, beetje zwemmen in de zee etc... En, het was
heerlijk weer. De 'Go away' deurmat was een kerst cadeau
van Kelly en mij voor Roger. Was een groot succes. Roger
vond 't erg grappig.
En ook even een foto met mijzelf erin:
Hier Roger en Sarah, met al dat heerlijke
eten op de voorgrond. Annie had kreeft mee-
genomen! JUMMY!!! Ja, geen kerst in Aussie
zonder 'seafood'.
En hier even een foto van Annie.
En hier nog even een foto van ons allemaal met een stukje
Bronte Park in de achtergrond met nog meer families die
hetzelfde geregeld hadden als wij voor kerstmis.
Even wat fotootjes voor het thuisfront van
de babykamer. We zijn er klaar voor. (in
principe, want we moeten nog wel even het
babybedje in elkaar schroeven.) We hebben
een kastje waarop we 'Koala' kunnen ver-
schonen, kleertjes e.d.; gewassen en opge-
vouwen in het kastje, een kinderwagen en
een bedje. Natuurlijk MET surfboard in
haar kamertje. Natuurlijk niet omdat we er
nergens anders mee naartoe konden (ahum),
maar omdat ze dan alvast kan wennen aan
het Aussie beach life! :o)
Kastje... Ja; meer valt hierover niet echt te zeggen.
Dit is onze kinderwagen. We hebben gekozen
voor de mountain buggy; kunnen we lekker
'off the road', het park in en het strand op met
haar.
Ja, en van Greg hebben we alvast dit cadeau gekregen.
Het is een stoere luier tas. Onwijs gaaf! Lekker praktisch,
cool en met allerlei handige vakjes, luierverschonings mat,
flessenwarmhouder erin en ga zo maar door. Hardstikke
gaaf! (ook wel gaaf dat het niet duidelijk een luiertas is; ik
kan hiermee voor de dag komen net alsof het een gewone
tas is.) Ik noem het aldoor 'uggie' tas. (is de merk naam).
Lekker op z'n Nederlands, maar je zegt natuurlijk 'utshi'.
Ach, lang niet zo grappig...
Time for a new header. The reason for
calling it only 'MiLife' before was because
it was based on the stationary of my web-
site and portfolio. (www.mibureau.com)
Another reason for 'my blog' was that I made it for my mom and dad and a few friends and family in Holland only; to keep them updated on what I was up to (all the way on the other side of the planet!) In the meanwhile
I realize that it's not only them watching, and I also realize it's not only about me; it's about me AND Kelly and soon our new born baby too. To do all the copy bi-langual is going to be a bit too much work I'm afraid. (it's already quite some time that I'm putting in it) I'm really sorry for that, but I hope the pictures do the talking? If there's really something you want some explanation about; just let me know. I will explain it in that case; absolutely no problem!
Natuurlijk ook even in het Nederlands:
Ja, tijd voor een nieuwe header. De reden dat het MiLife heette; is dat het gebaseerd is op m'n huisstijl van m'n website en portfolio etc... (www.mibureau.com) en ik dacht dat het over mijn leven zou gaan voor papa en mama en wat familie en vrienden... Ondertussen kijken niet alleen vader en moeder mee, maar b.v. ook veel familie van Kelly in Engeland. Behalve Engeland zijn nu ook Brazilie, Amerika, Zweden, Noorwegen en Afrika vertegenwoordigd, en is het toch echt een verslag van Kelly en mij (en ons toekomstige baby-meis) samen. Vandaar... De taal zal Nederlands blijven overigens; het is teveel werk om het in Ned én Eng te doen. Hopelijk spreken de foto's voor de engels-talige onder ons voor zich...
Vandaag waren we uitgenodigt voor de doop van Emily.
Het kindje van Chris en Lou. (Chris is een ex collega
van Kelly, en we hebben al eerder een BBQ gedaan bij hun
thuis). Ze wonen in Bondi; met super gaaf terras met uitzicht
op Bondi beach; dus na de doop hadden we daar een drankje
en een hapje. Was erg leuk! Kelly en ik betrapte onszelf erop
dat we een beetje wegdroomden bij de doop in de kerk zelf;
maar gelukkig duurde het allemaal niet te lang en konden we
vrij snel naar hun huis; genieten van de zon.
(vandaag was het hier trouwens de langste dag; en ik denk in
Nederland de kortste, toch?)
Het was wéér heerlijk weer die dag! Kelly had z'n zwembroek
meegenomen, klaar voor een heerlijke duik in de zee. Ik daar-
entegen hield mezelf een beetje rustig onder een parasolletje...
Het gaat allemaal goed hoor; maar ik merk gewoon dat ik iet-
wat meer beperkt ben in m'n doen en laten. Zwemmen in het
zeezwembad gaat uitstekend; maar van een rotsje afspringen
enzo... is een beetje teveel risico nemen nu.
Ik had dit echter als uitzicht. Bondi Beach in de achtergrond.
Dit zijn Angela en Louise. Even lekker relaxen met een drankje
in de schaduw.
